Sui media mainstream va in onda la campagna mediatica contro il Buergergeld, ma cosa significa esattamente vivere con il reddito di cittadinanza in Germania? Su der Freitag l’ottima Janina Lütt ci spiega perchè i soldi del reddito di cittadinanza in Germania possono essere sufficienti all’inizio, ma poi un cellulare rotto o un abbonamento trascurato ti trascinano lentamente e inesorabilmente verso la povertà.
E così ricomincia la campagna contro i percettori del reddito di cittadinanza. Il ministro degli Affari sociali Hubertus Heil ha bisogno di 3,25 miliardi di euro in più dal bilancio, e la CDU ancora una volta si mobilita contro le persone colpite dalla povertà, cercando di costringere i beneficiari delle prestazioni sociali a lavorare. Altrimenti, si sostiene, tutti lasceranno il proprio lavoro per semplificarsi la vita con i soldi dei cittadini!
Poiché le persone non colpite dalla povertà difficilmente riescono a immaginare come possano entrare nella spirale della povertà pur ricevendo l’assegno di cittadinanza, cercherò di spiegarlo. In modo che Hubertus Heil non debba affrontare da solo tutte le spiegazioni.
Prima di tutto, ci sono sicuramente esempi di persone che possono vivere bene per un po’ con il reddito di cittadinanza, almeno temporaneamente. Dipende dalla situazione iniziale: non hai mai dovuto richiedere prestazioni sociali? Hai delle riserve? Allora, per il momento, la situazione non è poi cosi’ brutta. Ma quanto piu’ a lungo si deve vivere con i reddito di cittadinanza, più le cose peggiorano. Se sei in una situazione di povertà, stai vivendo una vita di sofferenze.
All’inizio te la cavi abbastanza bene con i tuoi soldi: il tuo appartamento è già arredato, con un po’ di fortuna hai già la macchina e hai anche risparmiato qualcosa mentre lavoravi. L’assegno mensile di cittadinanza è limitato, ma puoi usarlo per coprire la spesa (se eviti il negozio di alimenti biologici) e se il tostapane si rompe, ci sono gli annunci economici.
Poi, la tua lavatrice si rompe. Leggi: Ah, puoi ottenere un prestito dall’ufficio! Ottimo, fai così. Discuti un po’ sul prezzo, ma sei fortunato: il prestito viene approvato. Nei prossimi mesi sentirai le trattenute mensili perché ora ti trovi a rimborsare il prestito. Sta diventando sempre piu’ preciso. Naturalmente, perché ora ricevi effettivamente meno denaro di quanto ti serve per coprire il livello minimo di sussistenza.
Magari prima o poi ti rimborseranno, le riserve sono minori, ma va bene, se necessario, credi, c’è ancora una possibilità di fare scoperto sul conto. Quindi un giorno la tua macchina non si avvia più. Oppure quando sei stressato, ti cade il cellulare e si rompe e il touchscreen non funziona più. Ricevi una lettera dalla tua banca: poiché hanno notato che stai ricevendo denaro il reddito di cittadinanza, la tua linea di credito sul conto corrente verrà sospesa.
Ora stai guardando i tuoi estratti conto con molto più panico. Vedi che ci sono ancora delle rate mensili che non avevi considerato: l’abbonamento online a un giornale, e Spotify, o la Bahncard, a cosa stavi pensando? Ti affretti a disdire, ma: la disdetta avrà effetto solo dopo tre mesi. Le tue riserve si stanno sciogliendo.
Le detrazioni della rata del prestito dal reddito di cittadinanza causate dal disastro finanziario – ricordate: la lavatrice – diventano sempre più alte e ci sono sempre meno soldi a disposizione. Ora i prezzi dei generi alimentari stanno aumentando e anche la spesa normale diventerà troppo cara a fine mese. Il tuo conto va a zero. Sudi a dirotto e realizzi: devi chiedere dei soldi a tuo fratello, o ai tuoi genitori, o agli amici, se li hai. Molto spiacevole se pensi all’ultima discusssione, vero? Ma ottieni 100 euro e la situazione si calma.
Quindi i costi dell’energia aumentano. Bene, la maggior parte dei costi di riscaldamento sono coperti! Trovi una lettera nella cassetta della posta del Centro per l’impiego: Il tuo appartamento non è adatto. Vivi da solo in 60 metri quadrati, il che significa che l’appartamento è dieci metri quadrati troppo grande e la bolletta del riscaldamento non è interamente coperta.
Poi arriva la bolletta della luce. E supera di gran lunga la quota prevista dal reddito di cittadinanza pari a 42,55 euro. Ricevi un’e-mail dal tuo padrone di casa: i pagamenti dell’affitto del centro per l’impiego non sono sufficienti, devi trasferire l’affitto rimanente degli ultimi tre mesi. Come, non hai messo da parte nulla quando è arrivata la lettera dell’ufficio per l’impiego? Non bene. Naturalmente ti incoraggiano a cercare un appartamento più piccolo e soprattutto più economico. Non devo dirti com’è il mercato immobiliare, vero? Difficilmente avrai una possibilità.
Vai all’appuntamento con il tuo addetto del centro per l’impiego. Lo convinci a lasciarti soggiornare nell’appartamento se paghi tu stesso la differenza. Dai 50 ai 70 euro che ora ti mancano ogni mese. La spirale della povertà ora sta diventando sempre peggio: scarpe rotte, vestiti rotti, bollitore rotto, farmaci costosi, ticket, succo di mirtillo rosso per la cistite. Spero che tu non sia un malato cronico, sarebbe molto costoso.
Ora devi alla tua famiglia qualche centinaia di euro e tutti si stanno lentamente rendendo conto che non sarai mai in grado di ripagarli finché continuerai a vivere con il reddito di cittadinanza. Cosa fai? Eviti determinati cibi? Conosco beneficiari di reddito di cittadinanza in Germania che si prendono un “giorno della fame” o che dormono il più a lungo possibile per poter fare a meno di un pasto al giorno.
E ora ti viene detto: risparmia! Ho avuto una fase in cui indossavo magliette bucate e avevo sacchetti di plastica nelle scarpe perché le suole avevano dei buchi sul fondo e pioveva a dirotto. Finora quello è stato il mio momento peggiore in quanto persona che vive in povertà.
È difficile immaginare la vita da povero se non lo sei mai stato, quindi cercherò di spiegarti questa situazione nel miglior modo possibile. Come persona colpita dalla povertà, sei sempre stressato perché la costante mancanza alimenta le tue paure: potrò tenere il mio appartamento? Posso comprare abbastanza cibo il prossimo mese? Posso pagare le mie bollette? Posso pagare i miei farmaci? L’ufficio paga questo mese? Ho ancora paura di non ricevere i soldi all’inizio del mese perché negli anni precedenti l’ufficio non pagava regolarmente, anche se sono passati anni. la povertà modella una persona per la vita.
Janina Lütt vive con la sua bambina a Elmshorn. Scrive regolarmente una rubrica su freitag.de sulla lotta con e contro la povertà.