Bürgergeld o Migrantengeld?

La spesa per il reddito di cittadinanza in Germania sta sfuggendo di mano. Il Ministro del Lavoro della SPD Hubertus Heil ha bisogno di altri miliardi di euro, ma ad essere responsabili per l’aumento dei costi ci sono anche gli 1.3 milioni di rifugiati provenienti dall’Ucraina percettori di reddito di cittadinanza. Ne scrive Oliver Stock su Focus.de

Nella prima metà del 2023, le famiglie straniere in Germania che incassavano il cosiddetto assegno di cittadinanza (Buergergeld) erano più numerose di quelle tedesche. Secondo le statistiche pubblicate dall’ufficio del ministro del Lavoro della SPD Hubertus Heil, erano il 62% sul totale a riceverlo.

In totale, 576.747 famiglie hanno ricevuto l’assegno di cittadinanza a luglio 2023. 354.826 di queste famiglie non avevano la cittadinanza tedesca. Di queste, solo il 15% proveniva da uno Stato membro dell’UE.

Le cifre totali, non solo il numero di famiglie, sono fornite dal Migration Monitor dell’Ufficio federale del lavoro. Secondo questi dati, a luglio 2,9 milioni di tedeschi ricevevano il reddito di cittadinanza, mentre i restanti 2,6 milioni erano cittadini stranieri. Non sono ancora disponibili dati più recenti. Tuttavia, il rapporto potrebbe cambiare a scapito della percentuale di beneficiari tedeschi a causa del numero ancora elevato di persone aventi diritto all’asilo e di rifugiati provenienti dall’Ucraina.

L’alta percentuale di rifugiati rende l’assegno di cittadinanza più costoso

L’assegno di cittadinanza sta quindi diventando sempre più un assegno per i migranti (Migrantengeld). L’alta percentuale di rifugiati è in parte responsabile del fatto che quest’anno i costi per l’indennità di cittadinanza e per l’alloggio dei beneficiari dell’indennità di cittadinanza sono significativamente più alti del previsto. Il Ministero del Lavoro Hubertus Heil (SPD) ha quindi bisogno di altri 3,2 miliardi di euro in più.

La maggior parte di coloro che non sono cittadini tedeschi ma ricevono l’assegno di cittadinanza sono rifugiati provenienti dall’Ucraina. Poco dopo lo scoppio della guerra, infatti, il governo di coalizione ha deciso che avevano diritto agli stessi benefici dei cittadini tedeschi.

Secondo Jochen Hövekenmeier dell’Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF), ciò è anche in linea con la direttiva UE sull’afflusso dei profughi. Con la sua attuazione anche in Germania, i rifugiati di guerra provenienti dall’Ucraina riceveranno immediatamente un permesso di soggiorno. Non è prevista la procedura di asilo, in quanto sarebbero stati comunque riconosciuti come rifugiati di guerra. Ciò significa che riceveranno gli stessi benefici di base dei richiedenti asilo riconosciuti provenienti da altri Paesi e dei cittadini tedeschi.

1,3 milioni di beneficiari di trasferimenti statali provengono dall’Ucraina

Secondo le statistiche di luglio, 480.000 ucraini ricevevano il reddito di cittadinanza. 410.000 hanno ricevuto un’indennità di disoccupazione (ALG I). Ci sono anche i cosiddetti sottoccupati. Si tratta di persone che non possono lavorare a causa di una malattia o che partecipano a programmi di formazione. 370.000 ucraini fanno parte di questo gruppo.

In totale, i beneficiari di trasferimenti statali dall’Ucraina sono quasi 1,3 milioni. Dall’altra parte, ci sono 160.000 ucraini che pagano contributi nelle casse dell’assicurazione sociale.

Heil riconosce il problema evidenziato da queste cifre. E ora sta accelerando il passo, almeno un po’: “La barriera linguistica si sta abbassando. È il momento di iniziare a lavorare”, afferma. Il governo federale sta prendendo molto sul serio le “preoccupazioni per le richieste eccessive e la perdita di controllo” dovute agli alti numeri dell’immigrazione, ha detto il ministro. Pertanto, anche coloro che trovano protezione in Germania devono dare il loro contributo: “Si tratta di ciò che è umano e di ciò che è fattibile”.

Rispetto ai cittadini tedeschi che ricevono sussidi, gli ucraini sono stati trattati meglio, almeno in via non ufficiale: mentre i disoccupati locali in questo paese devono dimostrare rapidamente alle autorità che stanno cercando di trovare un lavoro, almeno gli ucraini sono stati lasciati in pace.