norbert haering